There's plenty of discussion about how the threatened U.S. military attack on Syria is really a way of sending a "message" to Iran. And some media accounts inaccurately portray what is known about Iran.
Take this Washington Post news story (9/10/13), by Paul Kane and Ed O'Keefe, about the pro-war lobbying underway by AIPAC (American Israel Public Affairs Committee):
An AIPAC official said the group is playing an active role because it sees a direct connection between the Syria crisis and Iran's effort to get nuclear weapons. "If America is not resolute with Iran's proxy Syria on using unconventional weapons, it will send the wrong message to Tehran about their effort to obtain unconventional weapons," said the AIPAC official, who spoke on the condition of anonymity to talk frankly about the effort.
The Post would seem to be portraying "Iran's effort to get nuclear weapons" as if it were a fact. It's not–it's an allegation. Either that, or the Post is granting a source anonymity to make a claim that goes further than the facts allow.
This isn't a new problem for the Post; in December 2011 the group Just Foreign Policy noted that the Post was running a Web feature with the headline, "Iran's Quest to Possess Nuclear Weapons." After readers sent messages to Post ombud Patrick Pexton, the headline was changed ("Iran's Quest to Possess Nuclear Technology").
As Pexton wrote (12/9/11), the International Atomic Energy Agency "does not say Iran has a bomb, nor does it say it is building one, only that its multiyear effort pursuing nuclear technology is sophisticated and broad enough that it could be consistent with building a bomb."
The Post no longer has an ombud, but Douglas Feaver is acting as the paper's "Reader Representative." He can be reached at email@example.com.